Julio

julio 29, 2010

Federico Billordo, en rodaje de la película “El Paramo”, del director Colombiano Jaime Osorio Marquez. La produccion a cargo de Rhayuela films y Sudestada Cine. Rodada en el Nevado y Bogota durante los meses de mayo y junio.

Por otro lado también estamos en post-produccion, en plena edicion de sonido del largometraje “Fase 7″, la opera prima de Nicolas Golbart, con la produccion de Aeroplano Cine. La direccion de sonido a cargo de Martín Grignaschi.
Nos preparamos para encarar la etapa de doblajes, el diseño de sonido demandara mucho trabajo para construir espacios en off. Por último, la mezcla estara programada para finales del mes de septiembre y sera muy exigente.

Abril-Mayo

mayo 15, 2010

Inició el rodaje de la coproducción colombiana “El páramo”

Desde 29 de abril, en locaciones de los páramos del Parque Nacional Los Nevados se inició la etapa de rodaje de “El páramo” de Jaime Osorio Márquez, largometraje que ha logrado cautivar el mercado de cine de género, manteniendo un punto de vista sobre el conflicto armado en Colombia. La película es una coproducción entre Rhayuela Cine de Colombia; Sudestada Cine y Patagonik de Argentina, y Alta Producción de España.

El sonido directo esta cargo de Federico Billordo y la post produccion de Martin Grignaschi, el trabajo de edición se sonido y mezcla se realizara en nuestros estudios de La Burbuja.

En “El páramo” se narra la historia de un comando especial de alta montaña compuesto por nueve experimentados soldados, que son enviados a un desolado páramo en Colombia con una misión: encontrar una escuadra del ejército con la que se perdió contacto hace varios días. Al llegar, en vez del enfrentamiento con la guerrilla que todos esperaban, se encuentran con una serie de hechos misteriosos que empiezan a socavar la integridad y la cordura de los soldados, haciendo que pierdan las certezas sobre la identidad del enemigo.
Es una película con una especie de terror psicológico donde los soldados frente a su situación son vulnerables a caer en el miedo y la desesperación. En palabras de su director “El Páramo, siendo una película de género que se mueve dentro de algunos parámetros clásicos del cine de terror, busca no sólo causar una reacción inmediata en el espectador sino invitarlo a esta reflexión: el espanto y la guerrilla son equivalentes y se transforman en símbolos del miedo y la paranoia reinantes en la actualidad”. Gracias a esta historia, varias productoras de México, España e Inglaterra se han mostrado interesadas en participar en la producción de la película y hacer posteriormente su “re-make”.

“El páramo” cuenta dentro de su equipo con Federico Durán en la producción; el argentino Ignacio Rey (Sudestada Cine SRL) en la coproducción; Federico Durán (Colombia) y Steven Grisales (Canadá) en la producción ejecutiva.

El director y escritor del filme, Jaime Osorio Márquez, entre los años 1995 y 1999 cursó el Deug, la Licence, y La Maitrisse en Arts du Spectacle Mention études cinématographiques en la Université de Rennes II (Francia).
Ha dirigido importantes campañas publicitarias para clientes como Avianca, Chevrolet, Coca-Cola, Yoplait, Alpina, Mc Donalds, Nestlé y Newell Sanford, además de ser ganador en los festivales Nova y del Caribe. En Colombia es reconocido por su manera de imprimirle tensión y dramatismo a la imagen. Se ha desempeñado como director de comerciales para Teleset, República films y desde hace dos años para Rhayuela.

En este link se pueden ver los films.

http://www.pantallacolombia.com/secciones/cine_colombiano/perfiles/perfil_persona.php?id_perfil=3817

Diciembre

diciembre 23, 2009

En el marco del 31° Festival Internacional del Nuevo Cine Latinoamericano que se llevó a cabo en La Habana, La Burbuja Sonido fue por segundo año consecutivo sponsor del “Sector Industria”.

Aquí abajo en la fotografía estan Martin Grignaschi en representación de La Burbuja, junto al director del festival Ivan Giroud.

También continuamos con Impostores, la serie que produce Fox y que dirige Bruno Stagnaro. Ahora estamos terminando el capitulo 6 que pronto estara en el aire.

Y por último, finalizamos el rodaje de la pelicula “Fase 7″ dirigida por Nicolas Golbart y producida por Aeroplano Cine.
El sonido directo estuvo a cargo de Horacio Almada.

Octubre

octubre 15, 2009

“Os famosos e os duendes da morte” gana en el Festival de Río de Janeiro

La producción “Os famosos e os duendes da morte”, de Esmir Filho, fue la gran vencedora del Festival Internacional de Cine de Río de Janeiro, que en su competición reunió 60 películas brasileñas inéditas y que contó con 300 producciones en sus muestras extranjeras.
El primer cortometraje del director Esmir Filho se adjudicó el trofeo Redentor a la “Mejor película” y el Premio Fipresci de la crítica internacional durante la ceremonia celebrada en el histórico Cine Odeón de Río de Janeiro.
La película cuenta la historia de un adolescente de una pequeña y olvidada ciudad brasileña que se conecta al mundo a través de Internet.

Septiembre

septiembre 9, 2009

El 14 de septiembre inicimos el rodaje de la serie “Impostores” basada en la pelicula “Nueve reinas” de Fabián Bielinsky. Serán 4 meses intensos de rodaje de este proyecto dirigido por Bruno Stagnaro y producido por TyC junto con Pablo Bossi.
La Burbuja sonido se encargara tanto del sonido directo, como de la post-producción. El trabajo será realizado por Martín Grignaschi, Francisco Seoane, Guillermo Picco y Pablo Gamberg.

Por otro lado, finalizamos la postproducción de nuestra primer pelicula de Costa Rica: “Gestacion”.
La pelicula es una historia de amor, en que dos jóvenes viven, con intensidad, su primer amor y un embarazo no deseado que pone a prueba ese sentimiento.
Esta es la segunda pelicula del director costarricense Esteban Ramírez que proximamente se estrenara en las salas de su país.

36ta Jornada Internacional de Cine de Bahía
Uno de los encuentros cinematográficos más tradicionales del Brasil, celebró este año su edición número 36.
El Premio GLAUBER ROCHA, reconocimiento más importante del Festival ha sido otorgado a KARAI NORTE de PARAGUAY. El corto recibió 5 estatuillas en las categorías:

Mejor Film de Ficción – KARAI NORTE

Mejor Director – MARCELO MARTINESSI por KARAI NORTE

Mejor Guión – Adaptación de MARCELO MARTINESSI a partir de un cuento original de CARLOS VILLAGRA MARSAL

Mejor Actriz – LIDIA VDA. DE CUEVAS por KARAI NORTE

Mejor Sonido – MARTÍN GRIGNASCHI por KARAI NORTE

Estas distinciones avalaron la decisión del jurado internacional, compuesto por cineastas y periodistas especializados de Alemania, Italia, Portugal y Brasil.
Felicitaciones a todos!!!

Agosto

agosto 5, 2009

Finalizamos en el mes de Agosto el segundo largometraje de Rodrigo Grande co-guionado por Roberto Fontanarrosa “Cuestion de Principios”.
Los protagonistas son Federico Luppi, Norma Aleandro y Pablo Echarri.
El editor de sonido, Fernando Ribero estuvo a cargo de los doblajes, y en la foto que esta más abajo vemos cuando Fedrico Luppi visitó las instalaciones de La Burbuja para estos trabajos.
La mezcla final dolby 5.1 estara terminada el dia 19 de Agosto.

fer y lupi

En este mes también comenzamos a editar el sonido de “Pueblos originarios”, la segunda temporada de esta serie que sera emitida por canal encuentro. El proyecto es dirigido por Ulises Rosel y la produccion de Fortunado Films a cargo de Pablo Rey.
En esta serie de ocho capitulos se realizaron los trabajos de registro de sonido directo, edición de sonido y mezcla, a cargo de Francisco Seoane.

Julio

julio 30, 2009

Desde el mes de junio y hasta estos días se desarrollaron rodajes en diferentes partes del interior del país:

En primer lugar, en San Juan se inició el rodaje de la película “Cruce de los Andes” dirigida por Leandro Ipiña. Se filmó durante tres semanas consecutivas en esta provincia y luego tres semanas en Buenos Aires. El rodaje en la montaña fue complicado debido al clima frío y a la gran demanda física que nos exigía. Un difícil trabajo de una gran envergadura, donde no solo hubo que ocuparse de una gran cantidad de extras, sino que también fue necesario trabajar con escenas de combates, con caballos, etc.

La responsabilidad del sonido directo estuvo a cargo de: Martin Grignaschi, Pablo Gamberg, Catriel Vildosola y Francisco Seoane.

En paralelo comenzamos el rodaje de “First Mission” una realización Holandesa, bajo la producción de Rizoma Films.
La filmación se desarrolla en Misiones y las condiciones climáticas son muy dificultosas, ya que la lluvia se presenta cotidianamente y genera barro; imposibilitando la llegada de camiones a los sets.
Los responsables de esta tarea de sonido directo son Federico Billordo y Guillermo Picco.

Nuevo equipamiento!!!
Por último, La Burbuja Sonido adquirió el primer sistema en la Argentina de Lectrosonics, el VR -FIELD. Es un sistema totalmente portátil que permite trabajar con hasta seis sistemas en simultaneo en un modulo muy reducido. El mismo cuenta con un sistema de software que permite diversos análisis que se realizan mediante una laptop conectada vía USB.

Febrero

febrero 20, 2009

Gigante cosechó tres premios en el Festival de Berlín

“Gigante” la primera película de Adrián Biniez, un director argentino de 34 años radicado hace cinco en Montevideo participó en la competencia oficial del Festival de Berlin 2009 y se llevó el Gran Premio del Jurado-Oso de Plata, además del premio Alfred Bauer a la innovación y la distinción a la mejor ópera prima, dotada de 50.000 euros.
La producción de la pelicula uruguaya ganadora fue producida por Fernando Epstein, mientras que en La Burbuja se realizó la foley y la coordinación con la mezcla 5.1 que se realizó en Tauro.

href=”http://www.lanacion.com.ar/nota.asp?nota_id=1099931&pid=5844733&toi=6298

Otro proyecto en el que también se participó es “Karai Norte” de Marcelo Martinessi, el mismo formó parte de la competencia de cortometrajes siendo uno de los pocos proyectos seleccionados.
En el aspecto técnico se usó el sistema de sonido dolby E por lo tanto nos permitió reproducir la mezcla 5.1 desde Hd.

Por último, también estuvimos haciendo el sonido directo para t.mobile.
Los días 16,17 y 18 de febrero se filmaron los 5 comerciales con la dirección de Juan Taratuto y la producción de Pank Films.

Diciembre

diciembre 10, 2008

En Rodaje:
Estamos filmando “Cuestion de Principios” largometraje dirigido y escrito por Rodrigo Grande basado en un cuento de Roberto Fontanarrosa, que luego ambos transformaron en guión.
La filmación se desarrolla en la ciudad de Rosario, provincia de Santa Fe.
El sonido directo esta a cargo de Federico Billordo y el microfonista es Francisco Seoane.

“One minute in the museum”
Por otro lado, también estamos participando en la realización de una serie de dibujos animados sobre arte que forma parte de la programacion del canal encuentro para el ciclo PAKA PAKA.
En este proyecto realizamos casting tanto de actores como de doblajes para la version Argentina.


La Burbuja en el Festival de La Habana

Entre las novedades del 30º Festival Internacional del Nuevo Cine Latinoamericano, y de su Sector Industria, figura el Premio de Postproducción Latinoamérica Primera Copia, que se realiza con el patrocinio del ALBA Cultural, y la colaboración de Egeda, Link Digital, Ctav y La Burbuja Sonido.
Nuestro representante en La Habana Lorenzo Billordo estuvo ahí y nos trajo algunas fotos.

http://www.habanafilmfestival.com/noticias/index.php?newsid=217“>”&gt

Noviembre

noviembre 11, 2008

En Octubre se inicio el rodaje de la película “La sangre y la lluvia ” de Jorge Navas.
El rodaje se esta realizando en Bogota con la producción de Patofeofilms y Lagarto Cine. Suministramos equipos para captura de sonido directo, y el mismo se encuentra a cargo de Guillermo Picco.
La filmación se extenderá hasta el día 28 de noviembre.

También durante el mes de octubre y principios de noviembre se rodó la película “El Perseguidor”, de Víctor Cruz, con la producción de Juan Guggliota.
Para el sonido directo contamos con Federico Billordo, y el microfonista Pablo Gamberg. La dirección de sonido esta a cargo de Martín Grignaschi.
La película en estos momentos se encuentra en etapa de montaje.

El lunes 10 de noviembre iniciamos el rodaje de la película “Cuestión de Principios” dirigida por Rodrigo Grande. El guión fue co-escrito con Roberto Fontanarrosa y estará protagonizada por Federico Luppi, Norma Aleandro, Pablo Echarri y Pepe Novoa.
Será rodada íntegramente en Rosario durante los meses de noviembre y diciembre y el sonido directo estará a cargo de Federico Billordo y Francisco Seoane, mientas que la dirección de sonido será de Martín Grignaschi

La película “Lluvia” de Paula Hernandez y la producción de Patagonik, esta ternada por la Academia de las Artes y Ciencias Cinematográficas de la Argentina para los Premios Sur en el rubro mejor sonido, la nominación es para Martín Grignaschi.
Celebramos esta noticia y la compartimos con todo el equipo de sonido que trabajo en la misma!!! Felicitaciones!!! Pablo Gamberg, Fernando Ribero, Lucas Page, Giselle Chaves, Federico Billordo.

Finalmente en el estudio continuamos con la edición de sonido de “Ernesto Guevara” el documental de Tristán Bauer. Nos encontramos en la novena semana de edición de sonido y listos para encarar la etapa final donde acoplaremos todos los elementos, comenzaremos la premezcla y correcciones de edición.

Seguir

Recibe cada nueva publicación en tu buzón de correo electrónico.