Septiembre

septiembre 4, 2008

“Un novio para mi mujer”, Arriba!
Por tercera semana consecutiva desde su estreno la peli esta primera liderando el ranking de los cines argentinos y ya superó los 700 mil espectadores.
Felicitaciones para todo el equipo de la burbuja sonido!!!

Aca te acercamos una nota de La Nación para que leas sobre el exito de la peli
http://www.lanacion.com.ar/nota.asp?nota_id=1045413

Mientras tanto, en estos momentos en el estudio estamos en plena edicion y diseño de sonido de la pelicula “Ernesto Guevara” de Tristan Bauer.
El trabajo nos demandara aproximadamente nueve semanas de edicion de sonido y el equipo encargado esta conformado por:
-Martin Grignaschi en dirección de sonido
-Fernando Ribero y Lucas Page en Edición de sonido
-Federico Billordo Artista de Foley
-Guillermo Picco en grabación de foley.
La mezcla sera en formato dolby digital y se realizara en estudios Exa de Madrid.

Edición de sonido "Ernesto Guevara" de Tristan Bauer

Por otro lado,Francisco Seoane esta en la tercera semana de edicion de sonido de “La Asamblea” una pelicula de Galel Maidana producida por Matias Tamborenea.
El documental trata sobre el desarrollo del grupo de talleres del frente de artistas dentro del hospital neuropsiquiatrico Borda, mostrandonos un panorama del proceso creativo de los mismos.

Franciso en la edición de "La Asamblea"

Por último, en paralelo se le brindó servicio de sonido directo y post-produccion para Altana Films en el comercial de Classimart dirigido por Matias Risi.
Los encargados fueron Federico Billordo y Guillermo Picco que estuvieron capturando sonido directo , y la post-producccion estara a cargo de Martín Grignaschi.

Julio

julio 11, 2008

Durante el mes de julio estaremos mezclando el largometraje “Un novio para mi mujer” la tercera película de Juan Taratuto que tendrá formato dolby digital.
Para este trabajo Se estiman aproximadamente 12 días de mezcla.

Acá te acercamos el trailer para que veas:

A su vez, el día 7 de Julio iniciamos la producción de Foley del largometraje “Tradición, familia y propiedad” de la directora Mercedes Guevara.
La tarea estará a cargo de Federico Billordo y la grabación por Pablo Gamberg.

Junio

julio 11, 2008


En el mes de Junio se filmó el cortometraje “Argentina Tower” dirigido por Aníbal Cattáneo y coproducido por La burbuja.
El sonido directo estuvo a cargo de Francisco Seoane, quien contó con la ayuda de Ileana Gigena como microfonista.
Mientras que la dirección de sonido estuvo a cargo de Federico Billordo.

Mayo

mayo 19, 2008

En mayo iniciamos la postproducción de la tercera película de Juan Taratuto llamada ” Un novio para mi mujer”, que está protagonizada por Adrián Suar y Valeria Bertuccelli. La tarea demandará 8 semanas de edición de sonido, donde estamos planteando una labor en simultáneo en la cual intervienen tres estaciones de trabajo. El equipo de sonido a cargo de la postproducción está conformado de la siguiente manera: Fernando Ribero y Federico Di Fresco se desempeñarán como editores, Pablo Gamberg se ocupará de la grabación de foley, Federico Billordo será el artista de foley, mientras que Martín Grignaschi será el director de sonido. Acá una foto de los primeros días de rodaje, en febrero:

A su vez, el jueves 29 de mayo se estrena ” La ronda”, ópera prima de Inés Braun. La película está protagonizada por Mercedes Morán, Fernán Mirás, Sofía Gala Castiglione, Leonora Balcarce, Rafael Spregelburd y Walter Jacob.

El 21 de mayo se estrena por Canal Encuentro el documental “San Lorenzo”, dirigido por Leandro Ipiña. El proyecto consiste en una serie de especiales que reconstruyen las batallas libradas por José de San Martín en 1813. La producción estuvo a cargo de la Unsam, mientras que nosotros nos encargamos de realizar la postproducción de sonido, el foley y la mezcla.

Abril

abril 3, 2008

A lo largo de abril seguimos mezclando la película de Celina Murga “Una semana solos”. Durante los primeros días del mes Federico Billordo estará finalizando la mezcla 5.1 formato Dolby Digital. La película participará del Bafici 2008 en la sección competencia oficial.

“La ronda” es la ópera prima de Inés Braun. Estamos en el proceso final de la edición de sonido, de la mano de Fernando Ribero, que es quien está a cargo del trabajo (ver foto a continuación). Además, ya estamos preparándonos para mezclar.

Por otro lado, Federico Di Fresco está encargado de llevar adelante el proyecto “Huellas”, producido por la Unsam para el Canal Encuentro.

También, como para no descansar ni un rato, comenzamos con la grabación de foley completa para venta internacional de la película “Dyng god”, del director Fabrice Lambot.

Marzo

marzo 10, 2008

Durante el mes de marzo nos encontramos trabajando en la post producción de sonido de “San Lorenzo”, con la dirección de Leandro Ipiña. El proyecto demanda gran trabajo de foley y de FX de sonido, especialmente cuando se produce la batalla “cuerpo a cuerpo”. En este momento fue necesario crear una gran cantidad de pistas para lograr diferentes planos sonoros entre elementos como caballos, disparos de escopeta, cañones o impactos de sables. Esta producción está a cargo de la UNSAM y será prontamente incorporada a la programación de Canal Encuentro.

En la sala A, a su vez, Federico Billordo está trabajando en la foley de “Una semana solos”, el segundo largometraje de Celina Murga. El proyecto ya encara la etapa final y se prepara para alcanzar la mezcla 5.1.

También, esta vez afuera del estudio, estamos atravesando la cuarta semana de rodaje de la película “Un novio para mi mujer”, de Juan Taratuto, con la producción de Patagonik Film Group. Aquí algunas fotos:

0218_120754.jpg

0218_155544.jpg

Rodando

febrero 25, 2008

Éstos son algunos momentos del rodaje de “Un novio para mi mujer”, de Juan Taratuto, donde estamos grabando Sonido Directo. Los microfonistas son Guillermo Picco y Pablo Gamberg, y el sonidista es Martín Grignaschi.

dsc09815.jpg

dsc09884.jpg

dsc09886.jpg

dsc09811.jpg

dsc09867.jpg

En la burbuja

febrero 11, 2008

enlaburbuja10011.jpg
Federico Di Fresco trabajando en el cortometraje “Saltos”

0207_1606461.jpg
Guillermo Picco

enlaburbuja4001211.jpg
Francisco Seoane preprando el rack para el rodaje de “Un novio para mi mujer”

0207_160808.jpg
Pablo Gamberg

Febrero

febrero 1, 2008

Durante el mes de febrero realizamos la post producción de sonido de la película “Una semana solos” de Celina Murga. La dirección de sonido es de Federico Billordo, y para este largometraje trabajamos en dos estaciones de forma paralela: una dedicada a ruidos y ambientes, y otra dedicada a diálogos y doblajes.

unasemanachicas.jpg

En la sala A se grabaron los doblajes de la película ” SOS EX”, de Andrés Tambornino, con la producción de Adart. Se necesitaron aproximadamente 8 jornadas para lograr un meticuloso doblaje.

gomachicaspg-1.jpg

El día 11 de febrero iniciamos el rodaje de la tercera película de Juan Taratuto, llamada ” Un novio para mi esposa”, con la producción de Patagonik Film Group. La dirección de sonido está a cargo de Martín Grignaschi. Para la captura de sonido directo contamos con dos microfonistas, Guillermo Picco y Pablo Gamberg.

Iniciamos la post producción de la película “La ronda”, de Inés Braun, con la producción de Tres Planos Cine. La dirección de sonido es de Martín Grignaschi, y la edición de sonido está a cargo de Fernando Ribero.

Diciembre

diciembre 13, 2007

Recientemente terminamos la mezcla de la película “Lluvia”, de Paula
Hernández, con la producción de Patagonik Film Group. La película fue mezclada en formato dolby digital.

lluvia_thumbchica.jpg

En paralelo finalizamos el rodaje de la película “Salamandra” de Pablo
Agüero, con la producción de Rizoma. Realizamos el sonido directo y prestamos servicios de alquiler de equipos.

1112_100506chica.jpg

La siguiente semana encaramos la edición final y la mezcla de “Diying god”, de
Fabrice Lambot. Además, masterizamos y preparamos el audio para el DVD de “La mujer rota”, de Sebastián Faena.

Por otro lado, también realizamos los doblajes para la película “S.O.S
EX”, de Andrés Tambornino, producida por Adart Producciones.